El/La Para TransLatinas


About Us

Our History

El/La emerged in 2006, after Proyecto ContraSIDA Por Vida (PCPV) lost its funding . Based on 10 years of work in the transgender program of PCPV, El/La has continued to work with transLatinas because of the expertise of our staff, and because HIV prevention services are crucial for this community. El/La is a fiscally-sponsored program of the Lavender Youth Recreation and Information Center (LYRIC).

Nuestra Historia

El/La surgió en 2006, después de que Proyecto ContraSIDA Por Vida (PCPV) perdio su financiamento. Basado en 10 años del trabajo en el programa de transgenero de PCPV, El/La ha seguido trabajando con translatinas a causa de la experiencia de nuestro personal y porque servicios de prevención de VIH son indispensables para nuestra comunidad. El/La es un programa patrocinado por Lavender Youth Recreation and Information Center (LYRIC).

Our Programs

We educate ourselves about risks to our health and safety, support each other in identifying barriers to full participation in society and find resources to overcome those barriers. We make ourselves and our allies visible by showing the world our experience and building coalitions to respond to attacks on our community. Our programs are in the following areas:

Safe Space

  • Drop-In Space
  • Food Program (Atención y Confianza
  • Altar

Education

  • Health Promotion and Life Issues Groups and Workshops
  • Social Networking and Cultural Activities

Support

  • Individual Case Management (health, relationships/violence, immigration, housing)
  • Linkage and Referrals for Survival Needs
  • Mental Health Counseling Referrals

TUYA! TransLatinas Unidas YA (Leadership Development & Social Participation)

  • Coalition Building and Advocacy on Transgender and Immigration Issues
  • La Colectiva (collective decision-making process)
  • Ingles Para Sobrevivir (ESL)

Outreach

  • Street and Bar Outreach Program
  • Partnerships to Improve Cultural Competency and Access

 
Nuestros Programas

Nos educamos sobre los riesgos que perjudican nuestra salud y seguridad; nos apoyamos mutuamente en identificar las barreras a nuestra plena participación social e identificamos los recursos para superar esas barreras. Creamos visibilidad para las transLatinas y nuestras/os aliadas/os con el ejemplo de nuestra experiencia y respondemos a los atentos en contra de nuestra comunidad con la fuerza de nuestra unión. Nuestros programas encajan las siguientes áreas:
 

Espacio Seguro

  • Sala de Estar
  • Programa de Comida (Atención y Confianza)
  • Altar

Educación

  • Grupos y Talleres para la promoción de salúd y vida 
  • Intercambio social y actividades culturales

Apoyo

  • Seguimiento de casos uno-a-uno (salúd, relaciones sanas/violencia, imigración, vivienda) 
  • Conexión y referencias para necesidades emergentes
  • Referencias para consejería de salúd mental 

TUYA! TransLatinas Unidas YA (Desarrollo de liderazgo y participación social) 

  • Construcción de coaliciones y advocacía para políticas transgéneros y de inmigración
  • La Colectiva (proceso colectivo de tomar decisiones) 
  • Inglés Para Sobrevivir (clases de inglés)

Promoción

  • Programa de promoción de salúd en la calle y sitios nocturnos
  • Acuerdos para mejorar el conocimiento cultural y aceso a servidores que  buscan incluír translatinas 

 

Make a Free Website with Yola.